One of the most contentious debates in American education focuses on whether to group students into classrooms using some measure of prior achievement.