Amid nonstop controversy, New York City, which runs the nation’s largest school system, is again moving in the right direction when it comes to advancing the education of able students.